Poilvache

C’est devenu une tradition à Yvoir: chaque année, au coeur de l’automne, Pierrot Lazard, l’abbé Bernard Van Vinckt et leurs acolytes organisent la « Fièsse au wallon ». C’est, à chaque fois, l’occasion de mettre en valeur le parler traditionnel de nos villages. La « Fièsse » rassemble dans la bonne humeur et une ambiance très conviviale acteurs, poètes, écrivains, conteurs et chanteurs wallons qui peuvent ainsi librement démontrer l’immense richesse de cette langue dont Julos Beaucarne nous disait qu’elle n’était rien d’autre que le « latin venu à pied du fond des âges »…

Le spectacle s’est déroulé le dimanche 23 novembre dans la belle salle de spectacle du Centre d’Accueil de la Croix-Rouge à Yvoir. En ouverture du spectacle, la lecture de deux poèmes d’André Quevrain a rendu un hommage discret à cette personnalité incontournable et généreuse de Crupet, disparu il y a quelques mois. Ce sont ensuite deux représentantes des « Rèlîs Namurwès » (nos académiciennes en quelque sorte) qui ont mis en scène de superbes textes d’André Henin, issus d’un ouvrage édité par Bernard Louis en 2013 et consacré à ce grand littérateur wallon. La première partie du spectacle s’est clôturée par un morceau d’anthologie: la déclamation par Pierrot Lazard de la « tirade du nez » de Cyrano parfaitement adaptée en namurois par les soins de cet infatigable défenseur du wallon de Namur. Une démonstration que tout est vraiment possible en wallon… Les « fauves » de Bernard Van Vinckt et les airs traditionnels joués par Gérald Vande Walle et ses deux compagnons ont également pimenté cette première partie du spectacle.

La deuxième partie du spectacle s’est ouverte tout en douceur avec Willy Marchal et sa guitare portant de magnifiques textes wallons sur des musiques de Georges Brassens. Ensuite vint le plat de résistance… un plat de résistance totalement déjanté puisque on y retrouva l’empereur Charlemagne (sous les traits de Bernard Van Vinckt) en visite d’inspection à l’école wallonne de Godinne… Et voilà l’empereur à la barbe fleurie bien dépité de constater que les standards de qualité sont loin d’être rencontrés à Godinne!

Comme de tradition, l’après-midi se clôtura par une vibrante « Petite Gayolle » et un non moins émouvant « Li Bia Bouquet »…

Les 2 confréries d’Yvoir -le Clos des Mannoyes et l’Ordre de la Prévôté de Poilvache- avaient une fois de plus tenu à s’associer au spectacle. Elles rendirent ainsi, en robe et grand habit, un bel hommage à Charles le Magne !

L’asbl « Les Amis de Poilvache » avait exceptionnellement ouvert les portes du site ce samedi 8 novembre après-midi à un groupe multi-générationnel bien sympathique composé d’une grosse quinzaine de « papy & mamy surfeurs » accompagnés de leurs « correspondants » juniors… A leurs côtés: Veronica Casa (Bibliothèque communale et Espace Public Numérique d’Yvoir) et Anne-Pascale Leboutte (coordinatrice du Plan de Cohésion Social d’Yvoir).

Que venaient-ils faire à Poilvache en ce bel automne lumineux ?  Rien moins qu’y chercher la matière pour mettre en scène l’hyperpaysage des lieux… Vous ne connaissiez pas cette figure historique qui hante nos murs ?  Vous pourrez le découvrir plus en détails dans notre prochain bulletin qui sortira pour les fêtes de fin d’année…  Et, rappelons-le, pour recevoir le périodique de Poilvache, il vous suffit de devenir membre de notre association…  Plus de détails à ce sujet sur notre site…

Les visiteurs de fin de saison sur le site de Poilvache auront découvert avec un certain étonnement peut-être ce qui pourrait être pris pour des zones de fouilles et d’exploration.  A plusieurs endroits sur le site, des trous ont été creusés, le fond des cavités est soigneusement protégé par un film étanche et les secteurs concernés sont protégés par des rubalises-souvenirs de l’Année de l’Archéologie.  La Direction de l’Archéologie de la Région wallonne aurait-elle repris ses fouilles à Poilvache ?

Il n’en est rien mais la réalisation de ces travaux est néanmoins annonciatrice de bonnes nouvelles pour le site de la forteresse mosane… Ce sont en effet les (modestes) terrassements préparatoires à l’installation au printemps 2015 des nouveaux panneaux didactiques multi-lingues qui permettront une visite plus agréable et plus fluide du site.

Toute l’équipe des Amis de Poilvache et de la Maison du Patrimoine Médiéval Mosan espère bien sûr la mise en place de la nouvelle signalétique pour la ré-ouverture du site à Pâques 2015 !  On y croit en tout cas….

Le 23 avril 2014, le site de Poilvache accueillait toute une équipe de tournage dans le cadre d’un travail académique réalisé par Ludovic Audergon, étudiant en Master Réalisation TV à l’IAD.  Une vingtaine d’acteurs et de techniciens transformaient ainsi l’espace d’un jour l’antique forteresse en lieu de tournage du 21e siècle.  L’opération avait été sollicitée par l’IAD auprès des Amis de Poilvache et de la Maison du Patrimoine Médiéval Mosan.

Il s’agissait de capter, sur le site de Poilvache, plusieurs scènes d’un clip vidéo réalisé sur base de l’univers de la célèbre bande dessinée « Thorgal » de Jean Van Hamme (scénariste).  Le clip lui-même mettait en valeur l’oeuvre musicale « Kveikur » issu de l’album éponyme du groupe islandais Sigur Rós.  Nous vous invitons à découvrir l’étonnante palette de ce groupe sur son tout nouveau site web…

Nous sommes très heureux de pouvoir présenter aujourd’hui le superbe résultat de ce  travail sur notre site Web.  Petit jeu pour les amoureux de Poilvache: identifier les scènes tournées sur place…

Vous pouvez aussi découvrir cette vidéo sur le site Viméo…

Comme vous pourrez le constater, les lieux se prêtaient magnifiquement au travail réalisé par Ludovic Audergon.  Il n’est pas besoin d’une grande imagination pour se sentir emporté vers les premiers âges de la forteresse mosane: une époque rude et poétique…

Merci Ludovic et à toute l’équipe de réalisation pour cette contribution originale, forte et poétique à l’album de Poilvache !

Et voici l’équipe  de tournage au grand complet….

Actors

Inès Dubuisson – The girl
Olivier Bonjour – The father
Patrick Leonard – The seer
Jacqueline Pluche – The mother

Director – Ludovic Audergon

DOP – Antoine Urban

Camera – Guillaume Deneumostier

Assistant Camera – Sébastien Pins

Chief Electro – Matthieu Raulic
Backup Electro – Camille Lhermite, Benjamin Vincent, Sylvestre Vannorenberghe

Photographer – Patrick Dauw

Production – Sylvain Lohest

Editing – Xavier Horacek

Sound – Denis Baeten

1st Assistant – Nikita Trocki

2nd Assistant – Hadrien Egea

Script – Andy De Keersmaeker

Set Artist – Maxime Tilkens, Jeremy Bastijns

Make Up – Hélène Kregersman

Costume – Valérie De Keersmaeker

Set managers – Kevin Collard, Nadège de Ryck

Depuis 1995, un peu partout en Wallonie, le troisième samedi d’octobre est l’occasion, pour les acteurs d’une commune, de s’ouvrir aux enfants et de faire découvrir leur travail ou leur passion.  Les « hôtes » d’un jour peuvent être une entreprise locale, un artisan ou même un acteur du monde associatif.  Cette « journée dédiée uniquement aux enfants (…) leur permet d’en apprendre davantage sur la notion de citoyenneté et d’expérimenter le ‘vivre ensemble’… » (site web de « place aux enfants »).

Cette année, la commune d’Yvoir avait retenu pour l’occasion deux acteurs du monde associatif et culturel: le Centre culturel de la Vieille Ferme à Godinne et notre ASBL « Les Amis de Poilvache ».  Ce n’était d’ailleurs pas la première fois que notre association participait ainsi à cette initiative citoyenne.

Pour des raisons pratiques, c’est sur le magnifique site classé de la Vieille Ferme de Godinne que nous avons pu accueillir une petite vingtaine d’enfants âgés de 8 à 12 ans,  venus des divers villages de l’entité.  La journée avait été introduite par l’échevin Bertrand Custinne.   Joëlle Melot de la commune d’Yvoir et Alexandre Siret, animateur, ont accompagné nos jeunes citoyens tout au long de leurs expériences.

Après la découverte, en matinée, du musée de la haute Meuse préhistorique, de la bibliothèque communale et de l’ancienne forge, nous avons accueilli les enfants avec un court montage vidéo présentant en images et musique les activités de l’ASBL.  Michèle Barcena-André, notre présidente, a ensuite présenté la belle maquette de la forteresse, l’histoire de Poilvache et les activités de notre ASBL.  Ce fut ensuite le tour de Marie-France Elias-Libois de conter aux enfants la célèbre légende des « peaux de vache ».  Mais la cerise sur le gâteau fut incontestablement la rencontre avec l’inoubliable Torcol (aussi connu sous le nom de Jean-Pierre Willame), un chevalier-instructeur, sorti tout droit du Moyen-Âge.  Ce tonitruant personnage forma en un tour de mains nos visiteurs du jour au métier des armes (médiévales…)!  Une magnifique expérience pour nos jeunes Yvoiriens mais aussi pour les membres de l’ASBl qui eurent le plaisir de participer à l’événement !

Découvrez l’album-photos souvenir de ce bel après-midi !